The type material of Melipona postica Latreille, the type species of the stingless bee genus Scaptotrigona Moure (Hymenoptera, Apidae)

ABSTRACT The present contribution deals with the recognition of the type material of Melipona postica Latreille and the identity of the taxon it represents. The origin of the specimens studied by Illiger and Klug, and which Illiger later sent to Latreille, is traced to Francisco Agostinho Gomes, who collected the material in Salvador, Bahia, and sent them to the Count von Hoffmansegg, in Prussia. Based on material located at the Museum für Naturkunde, in Berlin, a lectotype is designated for Melipona postica Latreille. The specimen is redescribed and illustrated. The name Scaptotrigona xanthotricha Moure is placed as a synonym of S. postica.

Use of molecular markers SSR and SCAR for identification of olive accessions / Uso de marcadores moleculares SSR e SCAR para identificação de acessos de oliveira

Morphological and agronomical describers are traditionally used in plant characterization. However, the usage of these describers have some limitations such as susceptibility to abiotic and biotic stress and environmental factors. Furthermore, the describers are not stable over time and many can only be evaluated during the adult phase of the plants, which requires time and physical space. Molecular markers offer numerous advantages compared to the conventional alternatives based on phenotype: they are stable and detectable in all vegetable tissues, and are independent of the environment and development phase. One of the main advantages of the use of molecular markers is the time reduction in the identification of genetic diversity among the studied subjects, as the genotypes may even be described for the seed or seedling phase. Many countries have already adopted molecular markers to identify olive cultivars more accurately. The aim of this study was to evaluate the genetic identity of eight olive accessions supposedly belonging to cultivar Arbequina by using microsatellite (SSR) and Sequence Characterized Amplified Region (SCAR) markers. One accession corresponding to the cultivar was also incorporated into the analysis as a reference genotype. The molecular marker data were analyzed on the software GENALEX6.The markers generated an accumulated PI and PE of 1.26 x 10-6 and 0.949, respectively.The results supported the hypothesis that all accessions belong to the cultivar Arbequina, and the markers can therefore be applied to other varieties of olive species.

Descritores morfológicos e agronômicos são tradicionalmente utilizados na caracterização de plantas. Apesar de recomendado, o emprego destes descritores apresenta algumas limitações como a influência a estresses abióticos e bióticos e aos efeitos do ambiente. Além disso, não são estáveis ao longo do tempo e muitos só podem ser avaliados durante a fase adulta das plantas, o que requer tempo e espaço físico para as avaliações. Os marcadores moleculares oferecem numerosas vantagens relativamente às alternativas convencionais baseadas no fenótipo, pois são estáveis e detectáveis em todos os tecidos vegetais, independente do ambiente e fase de desenvolvimento e uma das principais vantagens da utilização destes é proporcionar a redução do tempo na identificação da diversidade genética entre os indivíduos trabalhados, podendo ser avaliadas genótipos ainda na fase de semente ou de plântula. O objetivo deste estudo foi avaliar a identidade genética de oito acessos de oliveira supostamente pertencentes a cultivar Arbequina usando microssatélites (SSR) e Sequence Characterized Amplified Region (SCAR) marcadores. Um acesso correspondente a cultivar também foi incorporado na análise como o genótipo de referência. Os dados de marcadores moleculares foram analisados com o software GENALEX 6. Como resultado, os marcadores SSR geraram um PI acumulada e PE de 1,26 x 10- 6 e 0,949, respectivamente. Os resultados suportam a hipótese de que todos os acessos pertencem a cultivar Arbequina, e, por conseguinte, esses marcadores podem ser aplicados em situações semelhantes em outras variedades de espécies de oliveira.

Evidence for the true type-locality of Rhamdia quelen (Siluriformes: Heptapteridae), and the geographical origin and invalid neotype designation of four of its synonyms

Historical information on the probable type-locality of Pimelodus quelen and of its four junior synonyms that share the same neotype, Pimelodus namdia, Pimelodus sebae, Heterobranchus sextentaculatus, and Silurus rivularis, is presented and discussed. The neotype designation for those four species is deemed invalid for not complying with the provisions of the International Code of Zoological Nomenclature, making it technically possible to revalidate any of the four taxa from the synonymy of Rhamdia quelen without having to address the International Commission of Zoological Nomenclature. The type-locality of both Curimata gilbert and Callichthys asper are also restricted to rio Macacu at the village of Japuíba, State of Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

São apresentadas e discutidas informações históricas sobre as prováveis localidades-tipo de Pimelodus quelen e seus quatro sinônimos juniores que compartilham o mesmo neótipo, Pimelodus namdia, Pimelodus sebae, Heterobranchus sextentaculatus e Silurus rivularis. A designação do neótipo para essas quatro espécies é considerada inválida por não estar em conformidade com as disposições do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica, tornando tecnicamente possível revalidar qualquer um dos quatro táxons da sinonímia de Rhamdia quelen sem ter que apelar à Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica. As localidades-tipo de Curimata gilbert e Callichthys asper também são restringidas ao rio Macacu na vila de Japuíba, estado do Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

Taxonomic notes on social wasps of the groups of Mischocyttarus wagneri (Buysson 1908) and M. barbatus Richards 1945 (Hymenoptera, Vespidae, Polistinae)

ABSTRACT Taxonomic revisionary notes and identification keys are presented for two species-groups of wasps of the genus Mischocyttarus, subgenus Phi. Material of the M. wagneri and M. barbatus groups, including types, was examined in several collections, resulting in description of one new species for the first mentioned group (M. camanducaia sp. nov.), and several new synonymies for both groups as follows (senior synonym in bold): [Mischocyttarus mourei Zikán 1949 = Mischocyttarus laneiZikán 1949 = Mischocyttarus plaumanniZikán 1949]; [Mischocyttarus declaratusZikán 1935 = Mischocyttarus confirmatusZikán 1935 = Mischocyttarus brackmanniZikán 1949 = Mischocyttarus alternatusZikán 1949 = Mischocyttarus cabaunaZikán 1949]; [Mischocyttarus barbatus Richards 1945 = Mischocyttarus ecuadorensisZikán 1949 = Mischocyttarus pedunculariusZikán 1949]. In addition, several cases are demonstrated of changing in group content, with species being moved into and out of groups as required. Both groups are distributed on the highlands of Central and South America, with the M. wagneri group being endemic to southeastern areas of the continent.

Nomenclatural changes in the grass-feeding Mexican leafhopper genus Cocrassana Blocker & Larsen (Hemiptera: Cicadellidae: Deltocephalinae: Athysanini)

ABSTRACT Two nomenclatural changes are proposed in the tribe Athysanini (Cicadellidae: Deltocephalinae). Chlorotettix sexvarus DeLong, 1959, is newly placed in the genus Cocrassana Blocker & Larsen and is a senior synonym of the type species of Cocrassana, C. riepmai Blocker & Larsen, 1991, syn. nov. A revised diagnosis and illustration of the species are provided.

Nomenclature and translation for trivial name of natural compounds / 中国药学杂志

OBJECTIVE: The status on the nomenclature and translation for the trivial name of natural compounds was reviewed in this paper, which could provide a reference to the standardization and normalization for the name of natural compounds. METHODS: Base on sorting out the relevant literature in this field, six nomenclatures and four translation principles, as well as fourteen naming methods and seven translation rules were put forward. The above-mentioned principles and methods were illustrated by analyzing and comparing the Chinese names of 128 compounds from natural products. RESULTS AND CONCLUSION: The Chinese names for the listed 128 natural compounds have been divided into three categories according to the standardization. (1) Official name: canonical name placed in the normotopia of the name; (2) Synonymy placed in the parentheses following the canonical name, which is not recommend to use; (3) False name labeled with 'false name' in order to expose the fallacy for putting an end to the circulation of erroneous reports. For example:acteoside (verbascoside and kusaginin), acteoside (Yangdignxianggan in Chinese) is the official name, the verbascoside and kusaginin. are synonymy (maoruihuagan and chouwutongning in Chinese) or false names [Maijiaozaogan (false name) and Leiye-shengmagan (false name) in Chinese].

The taxonomic placement and provenance of Hypopyra inconspicua Herrich-Schäffer (Lepidoptera, Thyrididae)

The taxonomic placement and provenance of Hypopyra inconspicua Herrich-Schäffer (Lepidoptera, Thyrididae). Tanyodes inconspicua (Herrich-Schäffer) comb. nov. is transferred from Spirama Guenée (Noctuidae, Catocalinae) to Striglininae (Thyrididae), as a senior synonym of Ortogramma rufitibia R. Felder & Rogenhofer syn. nov. and Tanyodes ochracea Möschler syn. nov., and from the African to the Neotropical fauna.

Posição sistemática e procedência de Hypopyra inconspicua Herrich-Schäffer (Lepidoptera, Thyrididae). Tanyodes inconspicua (Herrich-Schäffer) comb. nov. é transferida de Spirama Guenée (Noctuidae, Catocalinae) para Striglininae (Thyrididae), como sinônimo mais antigo de Ortogramma rufitibia R. Felder & Rogenhofer syn. nov. e Tanyodes ochracea Möschler syn. nov., e da fauna africana para a neotropical.

Notas taxonômicas sobre Exaerete (Hymenoptera: Apidae: Euglossina), com a descrição de uma nova espécie / Taxonomic notes on Exaerete (Hymenoptera: Apidae: Euglossina), with the description of a new species

Exaerete kimseyae sp. n., abelha de hábito cleptoparasítico e provavelmente endêmica do Panam , é aqui descrita. Esta nova espécie foi erroneamente identificada como E. trochanterica (Friese, 1910) por Kimsey (1979). Por esse motivo, Anjos-Silva & Rebêlo (2006), desconhecendo a correta identidade de Exaerete trochanterica, descreveram um exemplar desta espécie coletado em Mato Grosso, Brasil como Exaerete guaycuru. Aqui E. guaycuru é colocada como sinônimo júnior de Exaerete trochanterica.

Exaerete kimseyae sp. n., a cleptoparasitic bee apparently endemic to Panama is described. This new species was misidentified by Kimsey (1979) as E. trochanterica (Friese, 1910). For this reason Anjos-Silva & Rebêlo (2006), not knowing the true identity of Exaerete trochanterica, described an individual of this species collected in Mato Grosso, Brazil as a new taxon, Exaerete guaycuru. Here E. guaycuru is placed as junior synonym of Exaerete trochanterica.

Re-validation of Otocinclus arnoldi Regan and reappraisal of Otocinclus phylogeny (Siluriformes: Loricariidae)

Otocinclus arnoldi from the La Plata basin is resurrected from the synonymy of O. flexilis described from the rio Jacuí drainage, based on three distinguishing features: the possession of five branched pectoral-fin rays, the larger number of enlarged odontodes on the tip of the parieto-supraoccipital posterior process, and having the prootic involved in the contact with the hyomandibular articular condyle. These species are also compared to O. mimulus, a third species described from the Paraná River basin, and the three species are rediagnosed. A reassessment of the phylogenetic relationships of all species of Otocinclus shows a well-supported clade composed of (O. xakriaba ((O. mimulus, O. arnoldi) (O. affinis, O. flexilis))) from the eastern-draining river basins of the Brazilian Shield as sister-group to a clade including all remaining Otocinclus species which are distributed on a wide lowland area of the Amazonas, Paraguay, and Orinoco basins.

Otocinclus arnoldi da bacia do rio da Prata é revalidada da sinonímia de O. flexilis, descrito da bacia do rio Jacuí, baseado em três características distintivas: a presença de cinco raios ramificados na nadadeira peitoral, o maior número de odontódeos hipertrofiados na ponta do processo posterior do parieto-supraoccipital, e por ter o proótico envolvido no contato com o côndilo articular do hiomandibular. Essas espécies são também comparadas com O. mimulus, outra espécie descrita da bacia do rio Paraná, e as três espécies são re-diagnosticadas. Uma nova análise filogenética de todas as espécies de Otocinclus revelou um clado bem suportado composto por (O. xakriaba ((O. mimulus, O. arnoldi)(O. affinis, O. flexilis))) dos rios do escudo Brasileiro que drenam para leste, como grupo-irmão de um clado que inclui todas as demais espécies de Otocinclus que são distribuídas em uma grande área baixa das bacias do Amazonas, Paraguai e Orinoco.

Laemocharis ignicolor Ménétriés (Noctuidae, Arctiinae), a bogus neotropical moth / Laemocharis ignicolor Ménétriés (Noctuidae, Arctiinae), uma falsa mariposa neotropical

The identity of Laemocharis ignicolor Ménétriés, 1857 is established for the first time and is synonymized under Cosmosoma erythrarchos (Walker, 1854), syn. n.; lectotypes for L. ignicolor and L. vulnerata Herrich-Schãffer, [1854] are here designated.

A identidade de Laemocharis ignicolor Ménétriés, 1857 é estabelecida pela primeira vez e sinonimizada sob Cosmosoma erythrarchos (Walker, 1854), syn. n.; lectótipos para L. ignicolor e L. vulnerata Herrich-Schãffer, [1854] são aqui designados.

New records, synonymy and description of the male of Culicoides horticola Lutz, 1913 (Diptera: Ceratopogonidae) / Novos registros, sinonímia e descrição do macho de Culicoides horticola Lutz, 1913 (Diptera: Ceratopogonidae)

The male of Culicoides horticola Lutz, 1913 is described and illustrated from specimens collected in the Department of Madre de Dios, Peru, and in the State of Rio de Janeiro, Brazil. Culicoides bachmanni Spinelli, 2005 is considered as a junior synonym of C. horticola. Previous citations and descriptions of C. horticola are discussed, and the species is firstly recorded from Peru and biting humans.

O macho de Culicoides horticola Lutz, 1913 é descrito e ilustrado com base em espécimes coletados no departamento de Madre de Dios, Peru, e no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Culicoides bachmanni Spinelli, 2005 é considerada como sinônimo júnior de C. horticola. Citações e descrições anteriores de C. horticola são discutidas e a espécie é reportada pela primeira vez para o Peru e picando humanos.

Three new species and synonymy in Nealcidion Monné (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae) / Três novas espécies e sinonímias em Nealcidion Monné (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae)

Three new species of Nealcidion Monné are described: N. antennatum Monné & Monné sp. nov. from Panamá and N. albolineatum Monné & Monné sp. nov. and N. elegans Monné & Monné sp. nov., from Venezuela. Alcidion deletum Bates, 1880 is considered a synonym of Nealcidion strigilis (Erichson, 1847) comb. nov. The four species are illustrated.

Três novas espécies de Nealcidion Monné são descritas: N. antennatum Monné & Monné sp. nov. do Panamá e N. albolineatum Monné & Monné sp. nov. e N. elegans Monné & Monné sp. nov., da Venezuela. Alcidion deletum Bates, 1880 é considerada sinônimo de Nealcidion strigilis (Erichson, 1847) comb. nov. As quatro espécies são ilustradas.

A redescription of Astyanax gymnodontus (Eigenmann, 1911), new combination, a polymorphic characid fish from the rio Iguaçu basin, Brazil

Astyanax gymnodontus (Eigenmann, 1911), new combination, a polymorphic characid fish endemic to the Rio Iguaçu basin in Southern Brazil, is redescribed. The species was originally described as belonging to the monotypic genus Psalidodon, distinguished from Astyanax by the possession of a single series of teeth on the premaxilla (vs. two series), by the presence of relatively compressed teeth on the premaxillary and dentary bones (vs. relatively bulky teeth), and by the absence of lips (vs. lips present). Examination of a large number of specimens from the rio Iguaçu basin that present dental and lip features that were intermediate between Psalidodon and Astyanax indicated that specimens attributed to Psalidodon show extreme characters observed within a polymorphic Astyanax species. Accordingly, the genus Psalidodon is synonymized under Astyanax. Specimens of "Astyanax sp. F" morphotype from the rio Iguaçu basin belong to the species Astyanax gymnodontus and display a regular tooth arrangement and morphology, and their lip development is similar to that of other Astyanax species.(AU)

Astyanax gymnodontus (Eigenmann, 1911), combinação nova, um peixe caracídeo polimórfico, endêmico da bacia do rio Iguaçu no sul do Brasil, é redescrito. A espécie foi originalmente descrita como pertencente ao gênero monotípico Psalidodon, diagnosticado de Astyanax pela posse de uma única série de dentes no pré-maxilar (vs. duas séries), pela presença de dentes relativamente comprimidos nos ossos pré-maxilar e dentário (vs. dentes relativamente robustos), e pela ausência de lábios (vs. lábios presentes). O exame de um grande número de espécimes da bacia do rio Iguaçu, apresentando características dentárias e labiais intermediárias entre Psalidodon e Astyanax, indicou que espécimes atribuídos a Psalidodon mostram caracteres extremos observados em uma espécie de Astyanax. Assim, o gênero Psalidodon é sinonimizado sob Astyanax. Espécimes do morfótipo "Astyanax sp. F" da bacia do rio Iguaçu pertencem à espécie Astyanax gymnodontus e exibem dentes com arranjo e morfologia regular, bem como lábios com desenvolvimento similar a outras espécies de Astyanax.(AU)

Taxonomy of Ixinandria Isbrücker & Nijssen (Loricariidae: Loricariinae) based on morphological and molecular data

The genus Ixinandria was described in 1979 to include I. steinbachi from the upper río Juramento in northern Argentina and I. montebelloi from the upper río Bermejo in southern Bolivia. We used a multivariate morphometric analysis (Principal Components Analysis) and a molecular comparison of the Cytochrome Oxidase I gene to investigate variation among distinct populations from the known distribution range of both species. We conclude that the populations are not significantly distinct and do not deserve separate species recognition, and we place I. montebelloi in the synonymy of I. steinbachi.

O gênero Ixinandria foi descrito em 1979 para incluir I. steinbachi do alto rio Juramento no norte da Argentina e I. montebelloi do alto rio Bermejo no sul da Bolívia. Utilizamos análise morfométrica multivarida (Análise de Componentes Principais) e uma comparação molecular do gene Citocromo Oxidase I para investigar a variação entre populações distintas da área de distribuição de ambas as espécies. Concluímos que as populações não são significativamente distintas e não merecem reconhecimento como espécies separadas, e colocamos Ixinandria montebelloi na sinonímia de I. steinbachi.